[รีวิว-เรื่องย่อ] Howling (2012) หนังสืบสวนเกาหลีที่ซงคังโฮหลงทางกลางคดีหมาป่า

• Howling เป็นหนังสืบสวนเกาหลีที่ดัดแปลงจากนิยายญี่ปุ่น แต่กลับถูกทำลายด้วยการตัดต่อที่เสียทรงอย่างรุนแรง จนทำให้ตัวละครของซงคังโฮแทบไม่มีมิติเหลืออยู่
• หนังมีประเด็นเสียดสีองค์กรตำรวจเกาหลีที่น่าสนใจ แต่ไม่เคยถูกสำรวจอย่างจริงจัง ขณะที่หมาป่านักล้างแค้นซึ่งเป็นองค์ประกอบที่มีเสน่ห์ที่สุดกลับถูกผลักให้เป็นเพียงฉากหลัง
• การสืบสวนในเรื่องเต็มไปด้วยความบังเอิญที่สะดวกเกินไป ทุกครั้งที่ติดทางตัน เบาะแสใหม่ก็ปรากฏขึ้นโดยไม่มีเหตุผลรองรับ ทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนถูกป้อนคำตอบตลอดเวลา
• นี่คือหนึ่งในผลงานที่อ่อนที่สุดของซงคังโฮ และเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ของยูฮา ผู้กำกับที่เคยสร้าง A Dirty Carnival ไว้ได้อย่างยอดเยี่ยม

ซงคังโฮ (Song Kang-ho) ในบทตำรวจนักสืบที่ต้องตามล่าหมาป่า ฟังดูเหมือนพล็อตของหนังสยองขวัญเหนือธรรมชาติที่ชวนตื่นเต้น แต่ความจริงแล้ว Howling กลับเป็นหนังสืบสวนอาชญากรรมที่ห่างไกลจากจินตนาการแนวมนุษย์หมาป่าไปคนละทิศทาง ภาพยนตร์เกาหลีปี 2012 เรื่องนี้เลือกหยิบนิยายญี่ปุ่น The Hunter ของ อาซะ โนะนะมิ (Asa Nonami) มาดัดแปลง โดยฝากความหวังไว้กับฝีมือการแสดงของซงคังโฮ หนึ่งในนักแสดงแถวหน้าของวงการหนังเกาหลี แต่ผลลัพธ์กลับกลายเป็นหนึ่งในจุดต่ำสุดของผลงานในชีวิตการแสดงของเขา

ยูฮา (Yoo Ha) ผู้กำกับที่เคยฝากฝีมือไว้ใน A Dirty Carnival ดูเหมือนจะหลงทางในงานกำกับครั้งนี้อย่างน่าใจหาย หนังที่มีส่วนผสมของคดีฆาตกรรม องค์กรตำรวจที่เต็มไปด้วยความไร้ประสิทธิภาพ และหมาป่าที่กลายเป็นเครื่องมือล้างแค้น กลับถูกนำเสนอออกมาอย่างสะเปะสะปะ ไร้จุดโฟกัสที่ชัดเจน การตัดต่อที่เหมือนถูกเฉือนเนื้อเรื่องสำคัญทิ้งอย่างไม่ปรานี ทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนกำลังดูหนังที่ถูกตัดแปะอย่างลวก ๆ มากกว่าจะเป็นหนังสืบสวนที่ตั้งใจเล่าเรื่อง

จุดที่น่าสนใจที่สุดของเรื่องราวอยู่ที่การตั้งคำถามกับระบบอาวุโสและความเกียจคร้านในองค์กรตำรวจเกาหลี ที่นักสืบส่วนใหญ่สนใจแต่การเก็บแต้มเพื่อเลื่อนตำแหน่ง มากกว่าการคลี่คลายคดีให้ถึงที่สุด ท่ามกลางความเลวร้ายนั้น อีนายอง (Lee Na-young) ในบทตำรวจหญิงมือใหม่ที่ถูกกีดกันจากเพื่อนร่วมงานชาย กลับกลายเป็นตัวละครเพียงคนเดียวที่ทำงานอย่างจริงจัง การประชดประชันสังคมผ่านพล็อตแบบนี้มีศักยภาพที่จะเป็นหนังเสียดสีชั้นดี แต่หนังกลับปล่อยให้ประเด็นนี้จมอยู่ใต้โครงเรื่องที่เดินไปอย่างไร้ทิศทาง

เรื่องราวเปิดฉากด้วยชายคนหนึ่งถูกเผาทั้งเป็นในรถยนต์ นักสืบโจซังกิล (ซงคังโฮ) ได้รับมอบหมายให้ดูแลคดีอย่างไม่เต็มใจ พร้อมกับคู่หูใหม่อย่างชาอึนยอง (อีนายอง) จากนั้นไม่นานก็เกิดคดีฆาตกรรมอีกรายที่มีร่องรอยคล้ายถูกสุนัขหรือหมาป่าทำร้าย และทั้งสองคดีก็เชื่อมโยงถึงกัน

การดำเนินเรื่องของคดีนี้เต็มไปด้วยความบังเอิญที่ทำให้ผู้ชมแทบไม่ต้องใช้สมองตามสืบสวน ทุกครั้งที่การสืบสวนชนกำแพง เบาะแสใหม่ก็ผุดขึ้นมาราวกับมีคนคอยป้อนข้อมูลให้ถึงที่ การที่ชาอึนยอง “ไขคดี” ได้ไม่ใช่เพราะเธอเก่งกาจกว่าคนอื่น แต่เป็นเพราะเธอแค่ทำในสิ่งที่ตำรวจควรทำ นั่นคือการลงพื้นที่และค้นหาข้อมูลอย่างเป็นระบบ ในขณะที่เพื่อนร่วมงานชายใช้เวลาไปกับการดูถูกและกีดกันเธออย่างไม่มีเหตุผล

ตัวละครของซงคังโฮมีส่วนโค้งของเรื่องที่เล็กมากจนแทบไม่มีนัยสำคัญ บทที่ควรจะพูดถึงชีวิตครอบครัวของเขาในฐานะพ่อเลี้ยงเดี่ยวถูกตัดทิ้งจนแทบไม่เหลือซาก แม้จะมีฉากหนึ่งที่กล่าวถึงความขัดแย้งกับลูกชาย แต่ก็เป็นเพียงการพูดถึงแบบผ่าน ๆ โดยไม่เคยถูกแสดงให้เห็นจริง

ความรู้สึกหลังดูจบคือความอึดอัดที่ไม่ได้มาจากเนื้อเรื่อง แต่มาจากการที่หนังทำตัวเองพังอย่างไม่น่าให้อภัย หนังมีองค์ประกอบที่ดีพร้อม ทั้งนักแสดงนำที่มากฝีมือ ผู้กำกับที่เคยพิสูจน์ตัวเอง และพล็อตที่มีศักยภาพ แต่ทุกอย่างกลับถูกทำลายด้วยห้องตัดต่อที่ทำงานเหมือนไม่มีบทพูดคุยกับผู้กำกับเลยแม้แต่น้อย

ในบรรดาส่วนประกอบทั้งหมดของหนัง หมาป่าที่ถูกฝึกให้ฆ่าคนเพื่อล้างแค้นอาชญากรรมในอดีต คือไอเดียที่มีเสน่ห์มากที่สุด แต่น่าเศร้าที่มันถูกผลักให้เป็นเพียงองค์ประกอบรองของเรื่อง หนังเลือกที่จะให้ความสำคัญกับความไร้ประสิทธิภาพของตำรวจและปัญหาการเมืองในองค์กร มากกว่าการสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสัตว์ หรือแรงจูงใจเบื้องหลังการฝึกหมาป่าให้กลายเป็นเครื่องมือสังหาร

หนังไม่เคยให้คำตอบที่น่าพอใจว่าทำไมหมาป่าถึงถูกเลือกให้เป็นเครื่องมือ หรือใครคือคนที่อยู่เบื้องหลังการฝึกฝนมัน ทุกอย่างถูกเล่าอย่างผิวเผินราวกับนักเขียนบทยังตัดสินใจไม่ได้ว่าต้องการให้หนังเรื่องนี้เป็นอะไรกันแน่

เมื่อเปรียบเทียบกับหนังสืบสวนเกาหลีเรื่องอื่น ๆ ที่ใช้สัตว์หรือองค์ประกอบผิดธรรมชาติเป็นจุดขาย จะเห็นความแตกต่างอย่างชัดเจนในแง่ของการวางโครงเรื่องและการให้ความสำคัญกับรายละเอียด Howling กลับกลายเป็นหนังที่เต็มไปด้วยช่องโหว่ที่ไม่มีใครพยายามอุด และจบลงด้วยความรู้สึกว่าสิ่งที่น่าสนใจที่สุดของเรื่องถูกโยนทิ้งข้างทาง

การที่หนังสร้างจากนิยายญี่ปุ่นแต่ถ่ายทอดออกมาในบริบทของสังคมเกาหลีก็อาจเป็นอีกหนึ่งปัจจัยที่ทำให้เรื่องราวไม่ลงตัว บริบททางวัฒนธรรมบางอย่างอาจสูญหายไประหว่างการดัดแปลง หรือบางทีปัญหาอาจอยู่ที่ทีมสร้างเลือกที่จะเน้นผิดจุดเสียเอง ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใด ผลลัพธ์คือระทึกขวัญที่ขาดทั้งความระทึกและความขวัญอย่างสิ้นเชิง

ในด้านงานสร้าง Howling ทำได้ในระดับที่รับได้แต่ไม่ได้โดดเด่น ฉากกลางคืนและบรรยากาศของเมืองที่หม่นหมองช่วยสร้างอารมณ์ให้กับหนังแนวสืบสวนได้พอสมควร แต่งานกำกับภาพไม่ได้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่จะทำให้หนังเรื่องนี้แตกต่างจากหนังแนวเดียวกันเรื่องอื่น ๆ

สิ่งที่ทำให้สถานการณ์แย่ลงไปอีกคือดนตรีประกอบที่ดูเหมือนถูกแปะเข้ามาแบบส่ง ๆ ไม่ได้ช่วยขับเน้นอารมณ์ของฉากสำคัญแต่อย่างใด โดยเฉพาะในช่วงที่ควรจะมีความตึงเครียดสูง กลับถูกทำลายด้วยดนตรีที่ไม่เข้ากับจังหวะของเรื่อง

หากมอง Howling ในฐานะส่วนหนึ่งของพัฒนาการในอาชีพของซงคังโฮ หนังเรื่องนี้คือเครื่องพิสูจน์ว่าแม้แต่นักแสดงที่เก่งที่สุดก็ไม่สามารถแบกหนังที่พังตั้งแต่ขั้นตอนการตัดต่อให้กลับมาดีได้ การที่ซงคังโฮยังสามารถแสดงให้เห็นถึงแววของตัวละครที่น่าสนใจในบางช่วงของเรื่องได้ ท่ามกลางบทที่ถูกเชือดเฉือนจนแทบไม่เหลือเนื้อหนัง คือข้อพิสูจน์ถึงฝีมือที่แท้จริงของเขา

สำหรับผู้ชมที่ติดตามผลงานของซงคังโฮจากเรื่องอื่น ๆ เช่น Broker (2022) หรือ Snowpiercer (2013) จะเห็นได้อย่างชัดเจนว่าความแตกต่างระหว่างผลงานที่ดีกับผลงานที่ล้มเหลวของเขานั้น อยู่ที่คุณภาพของบทและการควบคุมการเล่าเรื่อง ไม่ใช่ที่ความสามารถในการแสดงของตัวเขาเอง

หนังเรื่องนี้เหมาะกับผู้ที่กำลังศึกษาผลงานทั้งหมดของซงคังโฮและต้องการเห็นทุกแง่มุมในเส้นทางอาชีพของเขาเท่านั้น แต่สำหรับผู้ชมทั่วไปที่กำลังมองหาหนังสืบสวนเกาหลีดี ๆ สักเรื่อง Howling คือตัวเลือกที่ควรหลีกเลี่ยง เพราะมีหนังแนวเดียวกันที่ดีกว่านี้อยู่มากมายที่รอให้ไปค้นพบ

2012

Released

2012-02-16

Runtime

114 min

Status

Released

Movie ลึกลับ ระทึกขวัญ Released

Howling

하울링 — 2012

IMDb Rating 6.1 /10

MYDRAMALIST 7.3 /10

TMDB 6 /10

ตำรวจสายตรวจและคู่หูมือใหม่ของเขาสืบสวนคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่ดูเหมือนจะกระทำโดยสุนัขป่าลึกลับ

---

นักแสดงนำ

ซง คังโฮ Jo Sang-gil

이나영 Cha Eun-young

이성민 Young-cheol

신정근 Mr. Seo

임현성 Kyuong-su

정인기 Coroner

남보라 Jung-Ah

조영진 Jung-Ah's dad