- The Legend of Rosy Clouds ซีรีส์จีนย้อนยุค 36 ตอน ดัดแปลงจากนิยาย Saiunkoku Monogatari ออกอากาศพร้อมกันบน iQiyi และ Youku ตั้งแต่วันที่ 20 มิถุนายน 2026
- จุดเด่นอยู่ที่การแสดงของเติ้งเวยและไดลู่วาที่แย่งซีนทุกฉาก ขณะที่จุดอ่อนคือบทพระเอกที่เติบโตช้าและเส้นทางการเมืองที่ถูกวางไว้เพียงฉากหลัง
- เรตติ้งเฉลี่ยบน MyDramaList อยู่ที่ 7.1/10 เหมาะกับแฟนนักแสดงหรือคนที่อยากดูโรแมนติกเบาสมองมากกว่าเนื้อเรื่องเข้มข้น
ความคาดหวังของคนดู ซีรีส์จีน ย้อนยุคในช่วงครึ่งปีหลังของ 2026 มี The Legend of Rosy Clouds อยู่ในลิสต์รอชมแทบทุกคน เพราะได้หลี่อีถง (Li Yi Tong) เจิงซุ่นซี (Zeng Shun Xi) และเติ้งเวย (Deng Wei) สามนักแสดงสายโรแมนติกย้อนยุคที่ต่างมีผลงานฮิตเป็นของตัวเองมารวมตัวกันในเรื่องเดียว แถมยังดัดแปลงจาก Saiunkoku Monogatari นิยายญี่ปุ่นชื่อดังที่เคยครองใจแฟน ๆ ทั่วเอเชีย เงื่อนไขทุกอย่างดูพร้อมจะสร้างผลงานชิ้นสำคัญ แต่ผลลัพธ์กลับไม่เป็นอย่างที่หลายคนคาดไว้
หลังฉายจบครบ 36 ตอน คำถามที่แฟนซีรีส์ถามหากันมากที่สุดไม่ได้อยู่ที่ว่าเนื้อเรื่องเป็นยังไง แต่อยู่ที่ว่าทำไมเนื้อเรื่องถึงไปไม่ถึงฝัน ทั้งที่นักแสดงทุกคนทุ่มเทเต็มที่ ซีรีส์กลับใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับความรักแบบรักแรกพบซ้ำ ๆ ปล่อยให้ปมการเมืองซึ่งเป็นหัวใจของเรื่องถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง ขณะที่ตัวเลขความนิยมบนทั้ง iQiyi และ Youku ก็ยังห่างไกลจากหลัก 7,000 แต้มบนดัชนีความนิยมของแต่ละแพลตฟอร์ม
บทความนี้จะพาไปเจาะว่าจุดแข็งและจุดอ่อนของเรื่องนี้อยู่ตรงไหนบ้าง ใครที่ควรลงทุน 27 ชั่วโมงเต็มกับซีรีส์เรื่องนี้ และใครที่ควรข้ามไปก่อน พร้อมสรุปข้อมูลสำคัญและคะแนนรีวิวแบบไม่มีอคติไว้ให้พิจารณาก่อนตัดสินใจกดเล่น
ตามตำนานเก้าเมือง เมืองจิ่วเฉิงเคยรุ่งเรืองเพราะวีรบุรุษฉีฮวาอาศัยความร่วมมือของเก้าตระกูลใหญ่ค้ำจุนบ้านเมือง แต่หลังผู้ครองนครสิ้นลงเมื่อ 13 ปีก่อน อำนาจก็เกิดการช่วงชิงจนเหลือเพียงฉีเจิงบุตรชายคนเล็กที่รอดชีวิตและขึ้นครองเมือง ทว่าบัลลังก์ของเขาถูกควบคุมโดยขุนนางเก้าตระกูลตลอดเวลา แม้กระทั่งคู่ครองก็เลือกเองไม่ได้ ฝั่งฟ่านอวิ๋น บุตรสาวตระกูลฟ่านที่เคยมีชื่อเสียงแต่ตกยาก ฝันอยากเปิดสำนักศึกษาถ่ายทอดวิชาให้เด็กในเมือง แต่หนี้สินท่วมตัวจนต้องรับข้อเสนอแต่งงานกับฉีเจิงเพื่อแลกสินสอด 500 ตำลึงทอง ความสัมพันธ์ที่เริ่มจากความไม่ไว้ใจค่อย ๆ แปรเปลี่ยนเป็นพันธมิตร นำไปสู่การฝ่าฟันวิกฤตและแผนการแย่งชิงอำนาจของตระกูลใหญ่ไปพร้อมกับการสร้างเมืองจิ่วเฉิงให้เจริญรุ่งเรือง
เมื่อสาวจากตระกูลยากจน ต้องแต่งงานกับเจ้าเมืองที่ได้ชื่อว่าไม่เอาการเอางาน เรื่องราวสุดป่วนจึงเกิดขึ้น ท่ามกลางการฝ่าฟันวิกฤตเพื่อสร้างเมืองจิ่วเฉิงให้เจริญรุ่งเรือง
สิ่งแรกที่ต้องยอมรับคือฝีมือนักแสดง โดยเฉพาะ เติ้งเวย (Deng Wei) ที่รับบทคู่ของเจิ้งซื่อและโหลวฉี่เหยียน ถือเป็นแสงที่สว่างที่สุดของเรื่อง เขาสลับบุคลิกระหว่างบัณฑิตหนุ่มผู้ใฝ่เรียน กับพ่อค้าผู้สุขุมเฉียบขาด ได้อย่างลื่นไหลจนทุกฉากที่ปรากฏตัวกลายเป็นช่วงเวลาที่ผู้ชมรอคอย ขณะที่ ไดลู่วา (Dai Lu Wa) ในบทเว่ยซื่อซานก็เติมความอบอุ่นและความภักดีให้ตัวละครอย่างเป็นธรรมชาติ แม้เวลาอยู่บนจอจะจำกัด แก่นหลักของเรื่องที่พูดถึงการยกระดับชีวิตของสามัญชนและโอกาสของสตรีในวงการปกครองก็เป็นไอเดียที่มีคุณค่า และฉากโรแมนติกบางช่วงก็ถ่ายทอดออกมาได้ชวนยิ้มจริง ๆ
ปัญหาหนักที่สุดอยู่ที่ตัวละครนำชาย ฉีเจิง ซึ่งถูกแนะนำว่าเป็นเจ้าเมืองผู้หลักแหลมที่แสร้งทำตัวเป็นเจ้านายเสเพล แต่เมื่อเรื่องดำเนินไปกลับพบว่าเขาใกล้เคียงกับภาพลวงหน้ามากกว่าฉายาหลอกลวง เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการจีบฟ่านอวิ๋น น้อยอกน้อยใจเมื่อถูกปฏิเสธ และหึงหวงเมื่อมีชายอื่นเข้ามาใกล้ ขณะที่การปฏิรูปเมืองหลายอย่างเกิดจากฟ่านอวิ๋นชี้จุดบกพร่องให้เห็นมากกว่าความคิดริเริ่มของตัวเอง ยิ่งไปกว่านั้นแทบทุกคู่รักและสามเหลี่ยมความรักในเรื่องถูกจุดชนวนด้วยรักแรกพบภายในสองตอนแรกโดยไม่มีเหตุผลรองรับ และความสัมพันธ์แทบไม่พัฒนาเลยตลอด 16 ตอนแรกที่ดำเนินไปซ้ำ ๆ ในรูปแบบเดิม
เส้นทางการเมืองซึ่งควรเป็นเครื่องยนต์ขับเคลื่อนทั้งเนื้อเรื่องและความรักถูกปฏิบัติราวกับเรื่องรอง ทั้งที่ฉีเจิงและฟ่านอวิ๋นควรผูกพันกันผ่านการร่วมฝ่าวิกฤตของเมือง กลับถูกแทนที่ด้วยภาพสโลว์โมชันสบตากันและกลอุบายจีบสาววนไปมา ขณะที่นักรีวิวที่ดูจบทั้งเรื่องตั้งข้อสังเกตถึงปมที่ดูเกินจริงหลายจุด ตั้งแต่การหย่าหลอกด้วยเหตุผลที่เหลือเชื่อ ผ้าผืนหนึ่งใช้เป็นเครื่องพรางตัวจนหลอกกองทัพทั้งกองได้ ไปจนถึงกองทัพอีกาที่ถูกยกให้เป็นภัยคุกคามใหญ่โตพ่ายแพ้ด้วยพลุไฟในท้ายที่สุด งานโปรดักชันมีช่วงที่สวยงามน่าชื่นชม ทั้งแสงยามเย็นและเครื่องแต่งกายละเอียด แต่การตัดต่อกลับไม่สม่ำเสมอ บางฉากถูกตัดกลางประโยค บางช่วงมีแสงที่เปลี่ยนไปมา และมุกตลกแบบเสเพลที่แทรกอยู่ก็ขัดกับโทนจริงจังของเรื่อง จนหลายคนตั้งข้อสังเกตว่าซีรีส์ต้องรอออกอากาศนานถึง 3 ปีหลังถ่ายทำเสร็จ ซึ่งอาจเป็นที่มาของความไม่ลงตัวเหล่านี้
The Legend of Rosy Clouds ดัดแปลงจาก Saiunkoku Monogatari นิยายชุดของยูกิโนะ ไซ (Yukino Sai) ผลงานที่เคยถูกสร้างเป็น อนิเมะ มาแล้วก่อนหน้านี้ การย้ายเรื่องจากโลกแฟนตาซีต้นฉบับมาสู่รูปแบบคนแสดง เปลี่ยนชื่อตัวละครและปรับโครงสร้างบ้านเมืองให้เข้ากับบริบทของจีน แต่ยังคงแก่นเรื่องของสตรีผู้รอบรู้ที่ก้าวขึ้นมามีบทบาทในวงการปกครองไว้ครบถ้วน การเปรียบเทียบกับต้นฉบับที่แฟน ๆ คุ้นเคยจึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ และนี่คือที่มาของความคาดหวังที่สูงเกินกว่าที่บทจะรองรับได้จริง
คำตัดสินชัดเจนว่า The Legend of Rosy Clouds เหมาะกับแฟนคลับนักแสดงที่อยากเห็นผลงานของเติ้งเวย หลี่อีถง หรือเจิงซุ่นซี รวมถึงคนที่ต้องการดู ซีรีส์ โรแมนติกเบาสมองแบบปิดสมองพักผ่อนโดยไม่สนใจตรรกะของเรื่อง ในทางกลับกัน ไม่เหมาะกับคนที่คาดหวังการเมืองเข้มข้น ดราม่าลึกซึ้ง หรือการเติบโตของตัวละครที่น่าจดจำ เพราะสิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นจุดอ่อนที่ฉายซ้ำตลอดทั้งเรื่อง
The Legend of Rosy Clouds เปรียบเหมือนภาพวาดที่ร่างเส้นไว้สวยงามแต่ลงสีไม่เสร็จสมบูรณ์ นักแสดงระดับต้น งานสร้างที่มีช่วงงดงาม และแก่นเรื่องที่ทรงคุณค่า ล้วนเป็นของดีที่อยู่ในเรื่องเดียวกัน แต่บทที่บาง จังหวะที่เชื่องช้า และการโฟกัสผิดจุด ทำให้ผลลัพธ์สุดท้ายออกมาเป็นซีรีส์ที่ดูได้เรื่อย ๆ ไม่ได้แย่ถึงขั้นปิดเรื่องทิ้ง แต่ก็ห่างไกลจากเพชรเม็ดงามที่ทุกคนรอคอย ใครที่รอผลงานของเติ้งเวยหรือหลี่อีถงอยู่แล้วยังพอเก็บไว้ดูเพลิน ๆ ได้ แต่ถ้ากำลังมองหาเรื่องที่เนื้อเรื่องเข้มข้นสมชื่อ แนะนำให้รอเรื่องถัดไปดีกว่า และถ้าดูจบแล้วมีความเห็นต่าง ลองแวะมาคุยกันในคอมเมนต์หรือแชร์บทความนี้ให้เพื่อนที่กำลังลังเลได้เลย
- ชื่อเรื่องในภาษาไทย: บุปผาคู่บัลลังก์
- ชื่อเรื่อง: The Legend of Rosy Clouds
- ประเภท: ย้อนยุค, แฟนตาซี, โรแมนติก, คอมเมดี้
- จำนวนตอน: 36 ตอน (ตอนละประมาณ 45 นาที)
- วันที่เริ่มออกอากาศ: 20 มิถุนายน 2026
- ผู้กำกับ: จูเส้าเจี๋ย (Zhu Shao Jie)
- นักแสดงนำ: หลี่อีถง (Li Yi Tong), เจิงซุ่นซี (Zeng Shun Xi), เติ้งเวย (Deng Wei), ไดลู่วา (Dai Lu Wa), ไรลีย์ วัง (Riley Wang)
- ดัดแปลงจาก: นิยาย Saiunkoku Monogatari โดย ยูกิโนะ ไซ (Yukino Sai)
- เรตติ้ง MyDramaList: 7.1/10
- ช่องทางการดูในประเทศไทย: iQIYI
ซีรีส์จีนนักแสดงแจ่ม แต่บทและการเมืองยังบางเกินไป
โครงเรื่อง - 5.5
การแสดง - 7.6
โปรดักชัน - 7
ความบันเทิง - 6.2
ความคุ้มค่าในการรับชม - 5.8
6.4
The Legend of Rosy Clouds คือซีรีส์จีนย้อนยุคสายโรแมนติกแฟนตาซี ดัดแปลงจากนิยายญี่ปุ่น Saiunkoku Monogatari ว่าด้วยฟ่านอวิ๋นหญิงสาวตระกูลล้มละลายที่ยอมแต่งงานกับฉีเจิงเจ้าเมืองหนุ่มเพื่อแลกสินสอด 500 ตำลึงทอง ความสัมพันธ์ที่เริ่มจากผลประโยชน์ค่อย ๆ พัฒนาเป็นความไว้ใจและความรักท่ามกลางการแย่งชิงอำนาจของเก้าตระกูลใหญ่ ซีรีส์รวบรวมนักแสดงมากฝีมืออย่างหลี่อีถง เจิงซุ่นซี และเติ้งเวย ไว้ด้วยกัน แต่บทที่บางและจังหวะการเล่าที่เชื่องช้ากลับทำให้ผลงานไม่สมศักยภาพของนักแสดง แม้ฉากโรแมนติกบางช่วงจะยังมีเสน่ห์อยู่บ้าง
บุปผาคู่บัลลังก์
云秀行
"บุปผาคู่บัลลังก์" เป็นซีรีส์ย้อนยุคที่กำกับโดย จูเส้าเจี๋ย ("องค์หญิงตัวร้ายกับนายองครักษ์") นำแสดงโดย หลี่อีถง ("เอดะ น็อคเอาท์") เจิงซุ่นซี ("หอดอกบัวลายมงคล) เติ้ง เวย ("บล็อกเกอร์สาวทะลุมิติ") ตามตำนานเมืองจิ่วเฉิง ฟ่านอวิ๋น (รับบทโดย หลี่อีถง) เด็กสาวยากจนจากครอบครัวที่มีชื่อเสียง และ ฉีเจิง (รับบทโดย เจิงซุ่นซี) เจ้าเมืองไป๋เชียเฮย เริ่มจากการทดสอบไปสู่การไว้วางใจซึ่งกันและกัน ทั้งสองฝ่าอุปสรรคทั้งหมดเพื่อเป็นประโยชน์ของผู้คน และในที่สุดก็ได้รับมิตรภาพกับความรักจาก ฟ่านอวิ๋นช่วยฉีเจิงฝ่าฝืนกฎเกณฑ์และแก้ไขวิกฤติในเมืองจิ่วเฉิง ร่วมือกันเพื่อสร้างเมืองจิ่วเฉิงที่เจริญรุ่งเรืองสำหรับชาวบ้าน
นักแสดงนำ
